Informacje prawne

Polityka prywatności

Administrator: PITERSON s.r.o., Moldavská 1165/33, 040 11 Košice – mestská časť Západ, Slovenská republika. IČO: 56051379, DIČ: 2122176034. Kontakt: telefon/SMS +421 908 222 608 (także Viber), e-mail [email protected].

Jakie dane zbieramy

Gdy wysyłają Państwo zapytanie lub dokonują rezerwacji, otrzymujemy przekazane nam dane: imię i nazwisko, adres e-mail lub numer telefonu, termin, liczbę gości oraz treść wiadomości. W przypadku potwierdzonych pobytów przetwarzamy także dane tożsamości i dane o pobycie, które zgodnie ze słowackim prawem muszą rejestrować podmioty świadczące usługi noclegowe, a także dane płatnicze niezbędne do przyjęcia płatności.

W jakim celu i na jakiej podstawie prawnej

• Aby odpowiedzieć na zapytanie i zorganizować rezerwację (art. 6 ust. 1 lit. b RODO – działania przed zawarciem umowy i jej wykonanie).
• Aby wypełnić obowiązki prawne, takie jak meldunek gości, lokalna opłata za zakwaterowanie i księgowość (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).
• Aby wysyłać oferty dotyczące przyszłych pobytów – wyłącznie za Państwa zgodą (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Zgodę można w każdej chwili wycofać.

Komu przekazujemy dane

Wyłącznie usługodawcom niezbędnym do obsługi rezerwacji: naszym narzędziom do zarządzania obiektem i komunikacji, operatorom płatności, operatorom telekomunikacyjnym, gdy dzwonią Państwo do nas lub wysyłają SMS, Viber (Viber Media S.à r.l.), jeśli kontaktują się Państwo z nami tą drogą, oraz organom publicznym, gdy wymaga tego prawo. Nie sprzedajemy Państwa danych.

Jak długo przechowujemy dane

Zapytania, które nie zakończyły się rezerwacją, usuwamy w ciągu 12 miesięcy. Dokumentację rezerwacji i dokumentację podatkową przechowujemy przez okresy wymagane przez prawo słowackie.

Pliki cookie

Ta strona nie używa reklamowych ani analitycznych plików cookie.

Państwa prawa

Mają Państwo prawo żądać dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, wnieść sprzeciw wobec przetwarzania oraz żądać przeniesienia danych – wystarczy skontaktować się z nami pod podanymi wyżej danymi. Mogą Państwo również złożyć skargę do Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (słowacki Urząd Ochrony Danych Osobowych), Hraničná 12, 820 07 Bratislava (dataprotection.gov.sk).

Ostatnia aktualizacja: październik 2026