Правова інформація

Політика конфіденційності

Контролер даних: PITERSON s.r.o., Moldavská 1165/33, 040 11 Košice – mestská časť Západ, Slovenská republika. IČO: 56051379, DIČ: 2122176034. Контакти: телефон/SMS +421 908 222 608 (також Viber), email [email protected].

Які дані ми збираємо

Коли ви надсилаєте запит або бронюєте, ми отримуємо дані, які ви нам надаєте: ім’я, email або номер телефону, дати, кількість гостей і ваше повідомлення. Для підтверджених бронювань ми також обробляємо дані про особу та перебування, які згідно із законодавством Словаччини зобов’язані фіксувати надавачі послуг розміщення, а також платіжні дані, необхідні для отримання оплати.

Мета й правові підстави

Щоб відповісти на ваш запит і оформити бронювання (ст. 6(1)(b) GDPR — дії до укладення та виконання договору).
Щоб виконати юридичні обов’язки, як-от реєстрація гостей, місцевий туристичний збір і бухгалтерський облік (ст. 6(1)(c) GDPR).
Щоб надсилати вам пропозиції щодо майбутніх поїздок — лише за вашою згодою (ст. 6(1)(a) GDPR). Ви можете будь-коли відкликати згоду.

Кому ми передаємо дані

Лише постачальникам послуг, без яких неможливо оформити бронювання: нашим інструментам керування об’єктом і обміну повідомленнями, платіжним провайдерам, операторам зв’язку, коли ви телефонуєте нам або надсилаєте SMS, Viber (Viber Media S.à r.l.), якщо ви зв’язуєтеся з нами там, а також державним органам, коли цього вимагає закон. Ми не продаємо ваші дані.

Скільки ми зберігаємо дані

Запити, які не завершилися бронюванням, видаляються протягом 12 місяців. Записи про бронювання та податкові документи зберігаються протягом строків, визначених законодавством Словаччини.

Файли cookie

Цей вебсайт не використовує рекламних чи аналітичних файлів cookie.

Ваші права

Ви можете вимагати доступу до своїх даних, їх виправлення, видалення чи обмеження обробки, заперечити проти обробки та вимагати перенесення даних, звернувшись до нас за контактами, наведеними вище. Ви також можете подати скаргу до Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (Управління із захисту персональних даних Словацької Республіки), Hraničná 12, 820 07 Bratislava (dataprotection.gov.sk).

Останнє оновлення: жовтень 2026